الفصل الأول: مقدمة - عن هذا الكُتَيِّب - الملامح الرئيسية - ما هو الجديد - المفاتيح السريعة

 
عن هذا الكُتيب
التوثيق المُدعم لـSupernova موجود ككُتيب مطبوع وكوثيقة ميكروسوفت وورد وكملف مساعد HTML.
الكُتيب المطبوع يشمل الفصول الأربع الإبتدائية من الكُتيب بالإضافة إلى برنامج الإتفاقية المُغلق وفصل الدعم.
وثيقة الميكروسوفت وملف مساعد HTML تحتوي على التوثيق الكامل للدعم. هذه الملفات تتوافر بعد تنزيل المُنتج
يحتوي الكُتيب على الفصول التالية
1. المقدمة
هذا الفصل يعرفك على الدولفين Supernova's الملامح الرئيسية ويوضح تركيبة هذا الكُتيب. ويزود المُستخدم فرصة استعراض ما هو جديد في الإصدار المُحرر
2. تنزيل Supernova.
يزود هذا الفصل تعليمات الفصل التي تُمكن المُستخدم من إكمال التنزيل لمُستخدم واحد.
يأمل الإدارييون نشر Supernova عبر الشبكة أو عبر سيرفر طرفي أو عميل Citrix يجب أن يعود إلى الفصل المرجعي ضمن التوثيق الكامل للتعليمات. للدخول السهل يوجد هذا ضمن ملف HTMLمساعد ضمن مجلد المساعد في قرص Supernova
3. الشروع البدء
هذا الفصل يحتوي على معلومات تُساعدك على الشروع البدء بـ Supernova. ويشمل هذا وصف مُلخص لبعض المهام الأساسية في Supernova
4. التطبيقات
هذا الفصل يزود الخطوات العامة لدخول التطبيقات ويُعرف استخدام بعض التطبيقات السائدة.
5. استخدامSupernova.
يشمل هذا الفصل على دليل للمستخدمين المتعمقين ويشمل أيضاً على تدريبات سهلة التتبع تعرف الملامح المختلفة لـ Supernova.
6. تركيبة القائمة لـ Supernova
يصف هذا الفصل كل الخيارات الموجودة ضمن قوائم Supernovaويوضح الهدف منها التأثير عند تغييرها. هذا الفصل مُركب بنفس طريقة نظام قوائم Supernova للمساعدة في بمرجع سهل.
7. قائمة المفاتيح السريعة
يحتوي هذا الفصل على قائمة كاملة بجميع المفاتيح السريعة للمُنتج Supernova. المفاتيح السريعة تم طرحها في جداول
8. المرجع
يحتوي هذا الفصل على تعليمات التنزيل على الشبكة وعلى الملاحظات التقنية التطبيقات الجزثية الثلاث وعلى خطوات عامة لحل المشاكل.
9. رخصة البرنامج والدعم.
يحتوي هذا الفصل على إتفاقية رخصة البرنامج ومعلومات عن دعم المُنتج.
10. التعرف إلى الويندوز.
بالإضافة إلى هذا الكُتيب فإن Supernova يشمل أيضاً دليل منفصل وهو التعرف على الويندوز. وهذه نبذة للمبتدئين للنوافذ المرسومة كواجهات للمُستخدم وتهرف العديد من المُصطلحات المُستخدمة خلال هذا الكُتيب.
يمكنك دخول "التعرف إلى الويندوز" من شكل مساعد HTMLعبر قائمة مُساعد Supernova.
 
الملامح الرئيسية
التكبير
يمكن تسوية وتوضيح النصوص والصور لِحَد تضخيم يصل إلى ستّين مرة.

• السيطرة على الألوان والإضائة وعلى الحِدَّة.
• إختيار مؤشر فأرة عالي الوضوح.
• الدحرجة البسيطة لتصفح الوثائق الطويلة.
• يُظلل أو يُمييز مُزامِن قراءة الوثيقة كل كلمة تُقرأ.
• الإختيار من خلال أنماط تكبير الشاشة: شاشة كاملة، شاشة مُنْقَسِمة، نافذة، عدسات، عدسة آلية، ومناطق مُحددة.
• تعقب إهتمام الجافا: وصول تكبير كامل للتطبيقات الجافا التي تدعم Java Access Bridge.
• تكبير الشاشة بالكامل مُتاح في محث تسجيل دخول الويندوز (Windows XP/2000/NT).
• تنصيب الشاشة تماماً حسب مُتطلبات المُستخدم أو التبديل بسهولة بين عروض الشاشة.

النُطق

• وصول البريل والنطق إلى جلسات سيرفر الويندوز الطرفي و Citrix MetaFrame. متوافر عبر السيرفر الطرفي 'thick client' و 'thin client' الطريفيات الموجودة عن بعد.
• التصفح السهل لصفحات الإنترنت وللتطبيقات الأخرى بالإهتمام الإفتراضي من دولفين حتى عند وجود إدخال قليل أو عدمه من لوحة المفاتيح
• يعمل مُنتج الدولفين أيضاً على دحرجة الشاشة في الإكسيل، الوورد، WordPad، المفكرة ومتصفح الإنترنت، لتأكيد أنّ مُستخدمي قاريء الشاشة قد ظهر عندهم إهتمام على الشاشة في كل الأوقات.
• عبور جداول الإنترنت بالصف أو العمود وأيضاً إكتشاف الجداول المُتعددة أو المُتداخلة.
• المُساعدة الفورية التفصيلية والمُساعد الحساس في السياق.
• يقرأ ويهجي أي نص على الشاشة: وثائق، قوائم، صفحات ويب، بريد إلكتروني.
• يقرأ الأيقونات والمُسميات المرسومة في الإنترنت ويُعلن عن الخط ومعلومات الشكل.
• يتكلم وأنت تطبع بالحرف أو بالكلمة أو كلاهما معاً.
• يعمل مع أي خط بما فيها من الرموز والأحرف المُشددة.
• تختار من أكثر من 20 لغة Dolphin Orpheus TTS وتشمل: الإنجليزية )البريطانية والأمريكية)الفرنسية الدنماركيةالألمانية، الإيطالية، البولندية، النرويجية، الإسبانية)الاتينية والإقليمية(، البرتغالية، كانتونيز الإقليمية، كاتالانية أي المحلية، الهولندية، الفلندية، اليونانية، الصينية، السويدية. يتم إضافة لغات جديدة مي معظم الأوقات.
• Dolphin Orpheus TTSأصوات سمعية طبيعية موجودة الآن في بريطانيا وأمريكا إما أن تكون بصوت أنثى أو ذكر. تُضاف أصوات جديدة في معظم الأوقات.
• Dolphin Orpheus TTS تعريف اللفظ الذكي المماثل للكلمة من النص.
• Dolphin Orpheus TTS تعديل الصوت السهل يسمح بتخصيص الأصوات.
• زيادة وضوح الصوت بالسرعة العالية
• تعريف العديد من البرامج أو المعدات الصلبة لتركيب الصوت أتوماتيكياً والتي تشمل المركبات المتوافقة مع SAP4 , SAP5.
• التحكم باسترسال الصوت يسمح لك بإختيار كم هو الصوت الراجع للتطق الذي ستسمع وذلك باختيار الحد الأدنى، منخفض، متوسط، أو استرسال عالي.
• قائمة خدمات الدولفين تسمح لم بإحضار قائمة من الروابط أو الأطر أو عناوين HTML مع المفاتيح السريعة ومن ثم القفز إلى العنصر الذي تريد.

البريل

• سريع ومتجاوب مع مخرجات البريل.
• نصوص ومعلومات الرسومات تحت أناملك.
• إختيار نوع البريل (الطراز 1 أو 2(.
• العمل أتوماتيكياً مع مدى واسع من مستعرضات البريل أو أخذات الملاحظات.
• المعلومات الدقيقة عن التهيئة و الشكل والوضعية الفيزيائية.
• قراءة أمامية بشكل ذكي لذلك ينقل صندوق حوار المعلومات في السياق.
• المفاتيح السريعة القابلة للبرمجة وللتسريع وتبسيط العملية.
• برمجيات الدولفين تدعم أدوات البريل أكثر من غيرها.
• متحكمات استرسال البريل تسمح لك بتحديد كم وكيفية ظهور المعلومات الذي تريد.

 
ما هو جديد؟
الإصدار 7.0 من Supernova .تم تطويره تبعاً لمباحثة ومراجعة الزبائن المُطولة جميع الملامح والمهام الجديدة تم تصميمها لجعل برنامجك أكثر حساسية وصداقة معك. العديد من الملامح الجديدة والقوية تم إضافتها لتأكد لك بأنك حصلت على الأفضل لكمبيوترك مهما كان مستوى الرؤية عندك.
واجهة شريط الأزرار.
والآن يأتي الـ Supernova بواجهة أشكال إختيارية جديدة. غيّر الطريقة التي تبدو بها لوحة التحكم بالشكل الجديد وشريط الأزرار الحساس. للتبديل إلى الشكل الجديد قم بفتح صندوق حوار"لوحة التحكم"من قائمة "الهيكلية" "configuration" من لوحة تحكم Supernova.
في إعدادات لوحة التحكم يمكنك أن تختار واجهة المُستخدم التي تلائمك. تستطيع إختيار إما الشكل الكلاسيكي أو شكل شرط القوائم أو شكل شريط الأزرار الجديد.
قارئ الوثائق
ويسمح قاريء الوثيقة بقراءة نص الوثيقة كاملاً في بيئة نافذة خاصة حيث يتم إعادة تهيئة النص وتخصيصه لعرض أسهل. يمكن أن يعرض نص الوثيقة كسطر واحد أو أسطر تلف فيها الكلمات، ويكون ذلك بإختيارك للخط والألوان وإبراز الكلمات ومستوى التكبير. جميع الخصائص يمكن إختيارها بسهولة من شريط أدوات قاريء الوثائق.
لتفعيل قارئ الوثيقة.
اضغط مفتاح الدولفين مع + من لوحة الأرقام. DOLPHIN KEY + NUMPAD PLUS.
وبديهياً مفتاح الدولفين DOLPHIN KEY هو مفتاح الأحرف العلوية CAPS LOCK
انقر واقرأ الوثيقة بالفأرة
ويسمح الأمر انقر واقرأ الوثيقة ببدء مهمة قراءة الوثيقة القياسية أو المُحسَّنة من أي مكان في الوثيقة أو الإيميل أو صفحات الويب بإستخدام الزر الأوسط للفأرة. وهذا يُفعل بإختيار "نقر وقراءة الوثيقة" "Click and Document Read" في قائمة النطق "Speech" من لوحة تحكم Supernova.
الإعلان عن النص الموجود تحت الفأرة
إذا كُنت تستخدم الفأرة فلديك الآن القُدرة على قراءة أي نص يظهر تحت مؤشر الفأرة بما في ذلك القوائم والأيقونات ونصوص الوثيقة. قم بإختيار صندوق الحصر المُسمى "الإعلان عن النص الموجود تحت الفأرة" من حوار تخصيص النطق وستحصل على قراءة لجميع النصوص الواقعة تحت مؤشرة الفأرة عند التنقل حولها.
تحديث النظام أتوماتيكياً
يمكن أن يضبط الـ Supernova ليتفحص أتوماتيكياً التحديثات الحاصلة على المُنتج يومياً أو أسبوعيا أو شهرياً. والآن ستكون متأكد دائماً من أنك قمت بتنزيل أخر التحديثات. إذا كنت لا تود التفحص الأتوماتيكي للتحديثات فيمكن لهذا أن يُعطل. الإعدادات لنظام التحديث الأتوماتيكي يمكن إيجاده في قائمة الخريطة"Map".
تفعيل المُنتج
سيشتغل الـ Supernova لثلاثين يوم كنسخة تجريبية إلى أن يتم تفعيله. نحتاج إلى تفعيل المُنتج من أجل الحصول على إتفاقية البرنامج ومع التفعيل سيصبح المُنتج أتوماتيكياً نسخة كاملة وغير محدودة. تستطيع تفعيل المُنتج في أي وقت خلال الثلاثين يوماً الأولى وذلك بإختيار "التفعيل الآن" "Activate now".
يمكن أن تتم عملية تفعيل المنتج أتوماتيكياً باستخدام التفعيل عبر الإنترنت أو أو عن طريق كود التفعيل من مزودي الدولفين.
زيادة عمل عجلة الفأرة
من الآن يمكن إستخدام عجلة الفأرة لضبط مستوى التكبير. عند إستخدام التكبير وبضغط مفتاح الدولفين (مفتاح الحروف العليا) وتحريك عجلة الفأرة بإمكانك زيادة أو تقليل مستوى التكبير بكل بساطة.
من الممكن أيضاً تضبيط الفأرة لتقوم بأداء عمليات المفاتيح السريعة لِـ Supernova التي تتم بالعادة بإستخدام لوحة المفاتيح. وذلك بإختيار "المفاتيح السريعة" من قائمة الضبط ومن ثم إضافة أي مجموعة من المفاتيح السريعة للفأرة. والآن بإمكانك القيام بالإختصارات المُعرَّفة مباشرةً من خلال الفأرة ويُفضَّل لمن يُحِب إستخدام الفأرة.
إدارة تكرار الأحرف.
حيث أن الأحرف المُكررة تكون شائعة ضمن أسماء الملفات والقوائم والوثائق، والآن لديك القدرة على إدارة كمية من المعلومات المُكررة التي تُنطق. يمكنك أن تختار الحصول على القليل أو الكثير من إعلان أحرف المعلومات المُكررة وأن تختار بداية للأحرف المُكررة التي لن تُعلن من أي شيء يزيد عن حرفين. تستطيع إختيار صوت لتعريف الحرف الذي سيتكرر أو يمكنك أن تختار كم مرة سيكرر الحرف الذي سيعلن.
إعدادات الحرف المُكرر موجودة في صندوق حوار "النطق المُفضل" "Speech Preferences". استخدام إعداد الحرف المكرر يمكن أن يُفعل أو يُعطل في كل من فئات أشكال النطق المُختلفة.
إعلان الأرقام المتزاوجة
يمكن أن يكون لديك الآن قيم رقمية تُنطق كأزواج رقمية لجعل الإعلان أكثر توافقاً مع اللغة اليومية. الأرقام المتزاوجة تُستخدم أحياناً لدعم أرقام الهواتف والتواريخ، فمثلاً: السنة 1986ستوصف هكذا تسعة عشر ست وثمانون باستخدام إعداد الأرقام المزدوجة.
يمكن أن تختار الأرقام المزدوجة كإعداد إعلان الأرقام "Number announcement" في كل من فئات أشكال الصوت المُختلفة.
دمج السيسيريو
إذا كنت تستخدم سيسريو من دولفين الإصدار 3.02 أو  إصدار أعلى ستكون قادر على تشغيل السيسيريو من خلال لوحة التحكم لـ Supernova .من خلال خاصية الصفحة الإضافية وهذا سيقدم دخول مباشر إلى مسح وإعدادات السيسيريو
سيسيريو من الدولفين هو تطبيق تمييز أو تعريف الأحرف الضوئيةالمُصمم لمسح وقراءة المادة المطبوعة بضغطت مفتاح واحدة.
مدخلات البريل الأدبية أو الكتابية
.مدخلات البريل الأدبية موجودة الآن لبريل الإنجليزية يمكنك أن تستخدم الست أزرار من على عارض البريل الذي تملك لإدخال النص. تُخزن المُدخلات إلى حين إرسال زر المسافة أو النفتاح السريع من عارض البريل. ومن ثم يُرسل النص إلى التطبيق.
يُفعل هذا الخيار بإختيار "الإدخال الأدبي" "Literary input" من القائمة الفرعية "الإدخال" "Input" المنبثقة من القائمة "بريل" "Braille".
إدارة مؤشر الفأرة
يوجد مدى واسع من المؤشرات للفأرة والتي يستطيع المُستخدم إختيارها من خلال أخر إصدار لِـ Supernova. بإمكانك إختيار مؤشر فأرة كبير إضافي بمدى الألوان عالية الحِدَّة المُختلفة لتُساعدك على تعيين الفأرة على الشاشة.
 
المفاتيح السريعة
خلال هذا الكُتيب ستجد مرجع للمفاتيح السريعة
المفتاح السريع هو مصطلح لوصف وضع المفاتيح أو مجموعة المفاتيح معاً من لوحة النفاتيح التي تستخدمها للتحكم بـSupernova. جميع المفاتيح السريعة في هذا الكُتيب مُشار إليها بالهيئة التالية:
لعمل شيء ما:
اضغط مفتاح الحرف A+ الحرف B.
وهذا يعني عليك إبقاء الضغط على الحرف Aوخلال إبقاء الضغط قم بضغط الحرف B لإنجاز المهمة المُشار إليها.
مثال:
لفتح لوحة تحكم الـSupernova:
اضغط كنترول يسار مع مسافة (LEFT CONTROL + SPACEBAR).
وهذا يعني عليك ضغط كنترول اليسرى وتبقي الضغط إلى أن تضغط مسافة لفتح لوحة تحكم الـ Supernova.
متى ما قمت بضغط المفتاح السريع يعمل الـ Supernova تخزين مؤقت وينفذ أمر المفتاح. وهذا يعني أن أن التطبيقات لا ترى ضغطة المفتاح السريع.
ستجد أيضاً مرجعية لمفتاح الدولفين خلال هذا التوثيق. وهو مفتاح مُعدل من الدولفين بناءً على الطلب. كما هو الحال في المفاتيح المُعدلة القياسية مثل الكنترول والشيفت، فإن الـ Supernova يسمح لك التعامل مع ضغطات المفاتيح العادية على أنها مُعدلة. وهي مُعرفة على أنها مفاتيح الدولفين "Dolphin keys" في قائمة المفاتيح المعينة. المفتاح المعرف كمفتاح دولفين تم وضعه في قائمة مفتاح الدولفين المُعدل بناءً على طلب الموجودة في صندوق حوار "المفاتيح السريعة" "Hot Keys".
مفتاح الدولفين التلقائي هو مفتاح الأحرف العلوية CAPS LOCK.