الفصل الثاني: تنزيل قارئ الشاشة - المركبات - سوبرنوفا - MSAA - مدير SAM - أورفيوس - تحسينات - التنزيل - التفعيل - إلغاء التزيل

 
تنزيل الـ Supernova
يوضح هذا الفصل الخطوات المُتبعة لإكمال تنزيل إصدارالمُستخدم الواحد. يأمل المدير نشر الـ Supernova عبر الشبكة أو عبر السيرفر الطرفي أو العميل Citrix فيجب أن يرجع إلى فصل المراجع من التثيق الكامل. وهو موجود في ملف مُساعد HTMLفي مجلد المُساعد في القرص المضغوط لـ Supernova.
يتطلب تنزيل الـSupernova تتبع القليل من الخطوات البسيطة ستدلك عملية التخليق خلال التنزيل على عدد من المركبات. في القسم التالي ستوجز وبشكل مختصر قاعدة كل مركبة قبل الإنتقال إلى خطوات تنزيل إصدار المُستخدم الواحد.
 
المركبات
كل مركبة تنزل بشكل متسلسل وتنهي القاعدة المحددة. قاعدة كل مركبة مشروحة في هذا القسم.
 
سوبرنوفا - Supernova
السوبرنوفا هو برنامج تكبير وقاريء للشاشة. هذا البرنامج يزود أدوات الدخول والواجهة التي تحضر إمكانية الدخول وهذا يجب أن يتم تنزيله.
 
الوصول لميكروسوفت الفعّال (MSAA).
الوصول لميكروسوفت الفعال (MSAA) هو نظام يسمح لمزود التطبيقبعمل معلومات مفيدة متوافرة لقاريء الشاشة ومُساعدات الوصول الأخرى. عادة ما تسمح هذه المعلومات لمساعد الوصول للعمل بشكل أفضل من ما يمكن عدا ذلك.
أخر إصدار (في فترة التصنيع) مشمولة في القرص المضغوط لِمُنتج الدولفين. سينزل أتوماتيكياً إن لزم عندما تقوم بتنزيل هذا المُنتج على أي من أنظمة التشغيل التي يدعمها. ستُسأل فقط تنزيل MSAA إذا كان التنزيل المخصص مختار ونسخة النظام أقدم من من تلك المُدعمة مع القرص المضغوط لمنتج الدولفين.
بقية الكُتيب تفترض منك أنك قمت بتنزيل MSAA وأن المهام الإضافية موجودة. إن لم تختر تنزيل MSAA, أو كانت لديك بنية نظام تشغيل لا تدعمه فالبتالي لن يعمل هذا المنتج كما هو مشروح.
الـ MSAA غير مُدعم في أنظمة التشغيل التالية:

• الإصدارات غير الإنجليزية من ويندوز 95
• ويندوز NT حزم المُساعدة 1و2و3و4

 
مدير مدخل المؤلف (SAM)
يزود الـ SAM المُشاركة الأتوماتيكية والذكية لأدوات الإخراج (مؤلف الصوت وعارض البريل) ما بين مُساعدات الوصول التوافقية. وهذه مركبة مطلوبة يجب أن يُنزل SAM من أجل تشغيل برنامج الدولفين.
 
Dolphin Orpheus TTS  (الأورفيوس)
تنزيل مركبة Dolphin Orpheus TTS هو إختياري الـ Dolphin Orpheus TTS هي محرك متعدد اللغات من دولفين لتحويل النص إلى صوت يُعنى بتزويد الأصوات للمُخرجات عبر كرت الصوت في الكمبيوتر.
Dolphin Orpheus TTS متوافقة تماماً مع برنامج SAM، ومع تطور الدولفين؛ فهذا يعني أن الدولفين تستطيع تزويد الدعم لكل مظاهر تقنيات قاريء الشاشة. وهذا فريد في سوق الوصول المُساعد.
 
تحسينات من الإصدار السابق.
إذا كنت قد نزلت نسخة سابقة من Supernova فبالتالي ستُسأل خلال التنزيل ما إذا كنت ترغب بتحسين الإصدار الموجود أو تنزيل Supernova كإصدار جديد.
تنزيل الـ Supernova كإصدار جديد يعني بأنه سيوجد على الكمبيوتر كمُنتج منفصل ولن يستخدم أتوماتيكياً إعدادات Supernova الموجودة.
إذا قمت بإختيار التحسين فبالتالي هذا سيقوم بتنزيل الإصدار الجديد فوق الإصدار القديم مباشرةً . عندما تقوم بذلك، معظم الإعدادات المُفضلة لديك من الإصدار السابق ستُرسل أتوماتيكياً إلى الإصدار الجديد. التحسين بهذه الطريقة يعني أيضاً أنه وخلال عملية التنزيل ليس عليك إعادة إدخال أسمك وتفاصيل الشركة ودليل مسار التنزيل مرة أخرى.
 
تنزيل الإصدار للمستخدم الواحد
التنزيل الخاص بالمسخدم الواحد يعني تنزيل الـ Supernova على كمبيوتر شخصي ليتم إستخدامه من قبل الشخص المُسجل. يجب أن ينزلSupernova تحت بيئة الملف المُعطى حتى يعمل بنجاح.
عملية التنزيل لإصدار المستخدم الواحد تختلف قليلاً حسب نظام التشغيل المُستخدم. إذا كنت تشتغل على ويندوز 98 أو ويندوز ميلينيوم اتبع التعليمات للتنزيل تحت ويندوز ميلينيوم. إذا كنت تشتغل على ويندوز NT4.0 أو ويندوز 2000 أو ويندوز XP اتبع التعليمات لـِ التنزيل تحت ويندوز XP.
التنزيل على الشبكة يجب أن يكون يُعتبر لمُستخدم واحد إذا:

• المُستخدم الواحد سيعمل على أكثر من جهاز كمبيوتر.
• ملف المستخدم الواحد لا يمكن أن يعطى وبشكل مؤقت المدير إمتيازات لفترة عملية التنزيل.
• يعمل المُستخدم الواحد تحت قيود أو حدود حساب المُستخدم التي لا تسمح للبيانات بالكتابة على مجلد "ملفات البرنامج" "Program Files" أو المجلدات الفرعية، وهكذا يمنع إعدادات المُستخدم من الحفظ.
• متعدد المُستخدمين، في الإتفاقية مع إتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، استخدام الـ Supernova تحت مختلف الملفات على نفس الكمبيوتر الشخصي.

     ·        التنزيل تحت ويندوز ميلينيوم
لتنزيل برنامج الدولفين في البداية قم بتشغيل الكمبيوتر وشغل ويندوز ميلينيوم بالطريقة العادية.
عند تحميل الويندوز بكل بساطة أدخل قرص تنزيل برنامج الدولفين في مُشغل الأقراص المضغوطة. بعد عدة ثواني سيبدأ برنامج التنزيل أتوماتيكياً. إذا لم يعمل:

1. إضغط زر الويندوز أو كنترول مع مفتاح الهروب (CONTROL+ESCAPE) لتحصل على قائمة البدء للويندوز.
2. اضغط R لتحدد الخيار تشغيل "Run…".
3. في النهاية قم بطباعة x:\SETUP واضغط ENTER لبدء برنامج تنزيل الدولفين )حيث x هو الحرف الدال على أسم مُشغل الأقراص المضغوطة(.

وحال تحميل البرنامج ستُسأل لإختيار لغة البرنامج الذي تود تنزيله. ومن ثم ستُسأل لإختيار إصدار المُنتج أهو لمُستخدم واحد أو للشبكة. وتلقائياً إصدار المُستخدم الواحد هو المُختار. إذا كنت تود تنزيل إصدار الشبكة فرجاءً إرجع إلى التنزيل على الشبكة التعليمات
ثم سيظهر هو صندوق حوار ترحيبي يعطي معلومات عن كيفية استخدام برنامج التنزيل الرجاء تتبع التعليمات الموجودة على الشاشة لإكمال التنزيل لكل مركبة.
وإذا كنت ولأي سبب تود مغادرة برنامج التنزيل فقم بضغد مفتاح الهروب ESCAPE.
بعد أن ينسخ برنامج التنزيل الملفات الضرورية يجب عليك أن تُعيد تشغيل الكمبيوتر.
وإذا كنت قد واجهت أي صعوبة في تنزيل برنامج الدولفين فرجاءً إرجع إلى قسم حل المشاكل
·        التنزيل على ويندوز إكس بي (XP).
تنزيل هذا البرنامج على ويندوز XP يتطلب معونة مدير النظام أو أي شخص يملك الضمانة المكافئة. وهذا لأن البرامج عليها أن تغيير إعدادات المعدات الصلبة في الكمبيوتر في تسجيل الويندوز من أجل تنزيل واجة مُشغل الفيديو. برنامج تنزيل الدولفين لا يستطيع تغيير إعدادات السجل هذه ما لم يملك إمتيازات المدير

• إذا كان التنزيل على ويندوز NT أو ويندوز 2000فننصح قبل التنزيل، إذا كنت لا تملك قرص الصيانة الطاريء فقم بعمل واحد. ضرورة الإحتفاظ بقرص الصيانةالطاريء بضرورة عمل نسخ إحتياطية منتظمة للنظام ويجب أن تضاف إلى خطوات حفظ الكمبيوتر المنظم

لتنزيل سوبرنوفا  في ويندوز XP:

1. شغّل الكمبيوتر وأبدأ الويندوز بالطريقة العادية
2. المدير أو أي شخص يملك الضمان المكافيء، يجب أن يسجل الدخول ويعطي إمتيازات المدير للمستخدم الذي الذي سينزل البرنامج.
3. تسجيل الدخول كمستخدم.
4. أدخل القرص المضغوط لتنزيل الدولفين في مُشغل الأقراص المضغوطة. بعد عدة ثواني سيبدأ برنامج التنزيل أتوماتيكياً.
5. لحظة تحميل برنامج التنزيل، ستُسأل لإختيار لغةالمُنتج الذي ترغب في تنزيله. ومن ثم ستُسأل لإختيار إصدار المُنتج أهو لمُستخدم واحد أو للشبكة. وتلقائياً إصدار المُستخدم الواحد هو المُختار. إذا كنت تود تنزيل إصدار الشبكة فرجاءً إرجع إلى التنزيل على الشبكة التعليمات
6. سيعرض صندوق حوار ترحيبي يعطي معلومات عم كيفية إستخدام برنامج التنزيل. الرجاء تتبع التعليمات الموجودة على الشاشة لإكمال التنزيل لكل مركبة.
7. بعد أن ينسخ برنامج التنزيل الملفات الضرورية ويعمل المُستخدم تحت قيود أو حدود حساب المستخدم فبالتالي قم بتعيين وتشغيل "dll_reg.cmd" الموجود في مجلد تنزيل Supernova. وهذا سيسجل الملفات المطلوبة فعلياً لتأكيد كامل المهام.
8. سجل الخروج وقم بإعادة تشغيل الكمبيوتر.
9. إن لزم الأمر، المدير، أو أي شخص يملك الضمان المكافيء يجب أن يسجل الدخول ويعمل على إستعادة الإمتيازات ليرجع المُستخدم إلى الإعدادات الأصلية.

والآن اكتمل التنزيل. سجل الدخول كمُستخدم مُسجل.
وإذا كنت قد واجهت أي صعوبة في تنزيل برنامج الدولفين فرجاءً إرجع إلى قسم حل المشاكل قسم

تفعيل المُنتج
يلزم تفعيل المُنتج من أجل الحصول على برنامج الترخيص لـِSupernova. وبدون برنامج الترخيص لـِSupernova سيعمل لثلاثين يوم فقط.

• تحذير- الرجاء التأكد من أنك قمت بإستعراض إتفاقية الترخيص للمستخدم النهائي قبل تفعيل الـ Supernova. لحظة تفعيل الـ Supernova فإن إعادة دفع المال غير ممكن.

خلال خطوات تفعيل المنتج يمكنك أما أن تختار "التفعيل الآن" "Activate now" أو "ذكرني لاحقاً" "Remind me later".

•  التفعيل الآن

يمكن أن يتم تفعيل المنتج أتوماتيكياً إذا كان الوصول إلى الإنترنت متوافر أو يدوياً إن كان الوصول إلى الإنترنت غير متوافر. التفعيل بالإنترنت هي خطوة أتوماتيكيه التفعيل اليدوي يتطلب منك إدخال كود التفعيل المبني على المفتاح الوحيد للمنتج.
إذا كان هناك شبكة أو نسخة متعدد امستخدمين بالتالي قم بإختيار "ترخيص اعدة مستخدمين""Multi user licence" وأدخل كود الترخيص الباديء في توثيق برنامج الترخيص( انظر إلى تعليمات التنزيل على الشبكة في فصل المراجع لفاصيا أكثر).

• التفعيل بالإنترنت

التفعيل بالإنترنت هي الخطوة البسيطة لأن التفعيل أتوماتيكي وهذا يتطلب منك وجود إتصال بالإنترنت هذا الإجراء سيرتبط مع سيرفر الدولفين حيث سيحمل الـ Supernova أتوماتيكياً كود التفعيل.

• التفعيل اليدوي.

العملية اليدوية ستتطلب منك إدخال كود التفعيل المبني على المفتاح الوحيد للمنتج. قيمة مفتاح المنتج تظهر خلال عملية التفعيل اليدوي.
للحصول على كود التفعيل يجب أن تتصل بمزود الدولفين المحلي ليبلغك بمفتاح المنتج. من هذا المفتاح يستطيعوا إخبارك بكود التفعيل
وبشكل أخر، إذا كنت قد وصلت إلى نظام الكمبيوتر الذي يصل إلى الإنترنت بالتالي اتبع الخطوات التالية:

1. ابدأ التفعيل اليدوي وخذ الملاحظةالخاصة بمفتاح المُنتج.
2. أدخل القرص المضغوط لـِ Supernova في الكمبيوتر مع الوصول للإنترنت. عليك أن بيقي الضغط على مفتاح SHIFT لمنع برنامج التنزيل من البدء الأتوماتيكي.
3. استخدم متصفح الويندوز لتعيين وتشغيل "dol_activate.exe". وهو موجود في في مجلد "dol_auth" في القرص المضغوط
4. أدخل مفتاح المُنتج المُلاحظ في الخطوة 1 السابقة وقم بإختيار " التفعيل الآن" "Activate now".

وهذا سيبدأ عملية التفعيل المنتج سيرتبط مع سيرفر الدولفين وأخيراً سيعرض لك كود التفعيل.

5. لاحظ كود التفعيل وارجع إلى الكمبيوتر حيث يجب أن تدخل كود التفعيل عندما تُحث في عملية التفعيل اليدوي.

• ذكرني لاحقاً

إن قمت بإختيار " ذكرني لاحقاً" "Remind me later" فستعلن فيما بعد وبشكل منتظم بأن التفعيل لايزال مطلوب وعدد الأيام المتبقية لإنجاز هذه المهمة.
لإعادة البدء بعملية التفعيل فإما أن تقوم بإعادة بدء Supernova أو أن تختار الخيار "تفعيل" "Activate" من قائمة "المُساعدة" "Help"في لوحة تحكم Supernova. إن لم يوجد هذا العنصر في قائمة "المساعدة" "Help" فإن الـSupernova يفعل تلقائياً
إلغاء التنزيل وإعادة التنزيل لـ Supernova على نفس الكمبيوتر لن ينجم عنه التفعيل مرة أخرى لـ Supernova إذا رغبت تراخيص إضافية فرجاءً إتصل بمزود الدولفين

• خلال عملية التفعيل فإن الدولفين لا يحصل على أي معلومات شخصية من الكمبيوتر إلى جانب مفتاح ترخيص المنتج.

إلغاء تنزيل نسخة المستخدم الواحد.
إلغاء تنزيل نسخة المستخدم الواحد تختلف قليلاً بالإعتماد على نظام التشغيل المُستخدم. إذا كنت تشتغل على ويندوز 98 أو ويندوز ميلينيوم فتتبع التعليمات التالية لإلغاء التنزيل على ويندوز ميلينيوم. إذا كنت تشتغل على ويندوز NT4.0 أو ويندوز 2000أو ويندوز XP فتتبع تعليمات إلغاء التنزيل تحت ويندوز XP.
* قبل إلغاء تنزيل سوبرنوفا من الضروري إغلاق البرنامج أولاً.
إلغاء التنزيل تحت ويندوز ميلينيوم.

1. إضغط زر الويندوز أو كنترول مع مفتاح الهروب (CONTROL+ESCAPE) لتحصل على قائمة البدء للويندوز.
2. إضغط Sللوصول إلى خيار الإعدادات "Settings" من قائمة إبدأ
3. إضغط C للوصول إلى القائمة الفرعية لوحة التحكم "Control Panel" من قائمة الإعدادات.
4. إضغط A ثم استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد الخيار "Add/Remove Programs" من لوحة التحكم ثم اضغط ENTER.
5. إضغط TAB مرة لتتنقل في قائمة الرامج المنزلة على الكمبيوتر
6. فالمؤشرة إلى الأسفل إلى أسم برنامج الدولفين الذي ترغب في إلغاء تنزيله
7. إضغط TAB لتنتقل إلى زر "Add/Remove" ثم إضغط مسافة SPACEBAR لتفعيله.

عند تشغيل برنامج إلغاء تنزيل الدولفين فسيكتشف أتوماتيكياً النسخة المنزلة مُسبقاً من برنامج الدولفين وسيعطيك الخيار لإلغاء التنزيل.
إذا كنت قد قمت بتنزيل SAM و Dolphin Orpheus TTS على الكمبيوتر يمكنك أيضاً إلغاء التنزيل، شرط أنها غير مُستخدمة من منتج أخر منزل على الكمبيوتر مثل سيسيريو.
إلغاء التنزيل تحت ويندوز XP.

1. سجل الدخول كمدير، أو كأي شخص يملك ضمانة مكافئة وأعطِ إمتيازات المدير للشخص الذي عليه تنزيل البرنامج.
2. سجل الدخول كمستخدم
3. اضغط مفتاح الويندوز WINDOWS أو CONTROL+ESCAPE للحصول على قائمة إبدأ واستخدم الأسهم لتحديد الخيار تشغيل "Run" ومن ثم اضغط ENTER.
4. اطبع "c:\program files\dolphin\snova\dolcfgnt" -r ثم اضغط ENTER. (استبدل حرف المُشغل وأسم الدليل بما هو مناسب)

يجب أن تحصل على رسالة تقول "تعطيل المُشغل أُزيل بنجاح" إن حصلت على أي رسالةأخرى فبالتالي يُحتمل أن تكون لا تملك مسموحية الضمانة الكافية.

5. إن عمل المستخدم تحت قيود أو حدود حساب المستخدم وكان الـ "dll_reg.cmd" يعمل خلال إجراءات التنزيل فقم بتعيين "dll_unreg.cmd" من مجلد التنزيل من Supernova. وهذا لن يسجل الملفات الفعلية المطلوبة لـ Supernova.
6. إضغط زر الويندوز أو كنترول مع مفتاح الهروب (CONTROL+ESCAPE) لتحصل على قائمة البدء للويندوز.
7. إضغط Sللوصول إلى خيار الإعدادات "Settings" من قائمة إبدأ
8. إضغط C للوصول إلى القائمة الفرعية لوحة التحكم "Control Panel" من قائمة الإعدادات.
9. إضغط A ثم استخدم مفاتيح الأسهم لتحديد الخيار "Add/Remove Programs" من لوحة التحكم ثم اضغط ENTER.
10. إضغط TAB مرة لتتنقل في قائمة الرامج المنزلة على الكمبيوتر
11. فالمؤشرة إلى الأسفل إلى أسم برنامج الدولفين الذي ترغب في إلغاء تنزيله
12. إضغط TAB لتنتقل إلى زر "Add/Remove" ثم إضغط مسافة SPACEBAR لتفعيله.

برنامج إلغاء التنزيل من الدولفين سيكتشف أتوماتيكياً النسخة المنزلة مسبقاً لبرنامج الدولفين وسيعطيك الخيار لإلغاء تنزيله. إذا كنت قد قمت بتنزيل SAM و Dolphin Orpheus TTS على الكمبيوتر يمكنك أيضاً إلغاء التنزيل، شرط أنها غير مُستخدمة من منتج أخر منزل على الكمبيوتر مثل سيسيريو.

13. سجل الخروج وقم بإعادة تشغيل الجهاز
14. سجل الدخول كمستخدم أو أي شخص أخر يملك ضمانة مكافئة وقم بإستعادة إمتيازات المُستخدم رجوعاً لما كانت عليه.

• ملاحظة إن لم يكن الويندوز XP مضبوط على الفكرة الكلاسيكية classic theme فإن الخطوات السابقة ستختلف قليلاً في تلك المذكورة فيما يتعلق بتعيين خيار إضافة / إزالة البرامج.